top of page
Поиск

Как учить иностранный язык эффективно и с удовольствием

Я всегда делаю то, что не умею делать.

Так я могу научиться этому.

(Пабло Пикассо)

Груда разноцветных словарей на столе
Источник фото: Pixabay.com

За долгие годы изучения разных иностранных языков я пришла к выводу, что для освоения языка нужны всего лишь две вещи, - это желание и терпение. Но что делать тем, у кого их нет? Конечно, важно всегда слушать себя и заниматься в жизни тем, что тебе нравится. Скажем, если тебя никогда не тянуло к английскому, но зато ты любил математику или спорт, то, возможно, английский тебе и не нужен, чтобы самореализоваться и стать счастливым. Но иногда бывает такое, что обстоятельства или окружение вынуждают тебя заниматься иностранным языком, даже против твоего желания. Например, тебе необходимо сдать экзамен по иностранному языку для того, чтобы окончить школу или университет. Родители заставляют, начальник настаивает… Тебе нужно знание иностранного языка, чтобы лучше делать свою основную работу, или же у тебя есть родственники за границей, к которым ты время от времени ездишь. Этот материал предназначается прежде всего таким людям. В нём я поделюсь с Вами своими секретами о том, как можно учить иностранный язык эффективно и с удовольствием. А для этого разберём подробно 7 основных моментов, которые важно учитывать в процессе учёбы.



1. Мотивация


Мотивация несомненно является важнейшим условием для успешного изучения языка. Но, к сожалению, не все понимают, что под ней имеется в виду.


Так как я владею 3 иностранными языками, у меня время от времени всегда появлялись знакомые, которые напрашивались ко мне в ученики. Однако наши занятия редко длились больше 2 – 3 уроков, моим знакомым очень быстро надоедало. А всё потому, что у них не было истинного интереса к языку. Они хотели выучить его лишь потому, что «это модно, это престижно, это даст больше возможностей, зарплату повысят…» и т. д. Но ведь всё это не настоящая мотивация. Это просто причины, по которым они решили учить язык. Истинная же мотивация – это любовь к тому языку, который ты учишь, или же к культуре той страны или тех стран, где на этом языке говорят. Поэтому, если Вам нужно освоить какой-то язык, прежде, чем браться за его изучение, Вы должны сначала его полюбить или найти в нём хотя бы что-то привлекательное для себя. Как это можно сделать?


Девочка лежит на асфальте и смотрит карту мира
Источник фото: Pixabay.com

Для начала узнайте побольше информации о стране или странах, где на нём говорят. Найдите на карте мира, где эти страны находятся, изучите, какие регионы в них есть, как они называются. Поищите в интернете фотографии этих регионов и сравните их между собой. Посмотрите различные туристические передачи, где ведущие посещают эти страны и рассказывают об их традициях и обычаях. Если Вы любите готовить, Вы также можете найти рецепт какого-то традиционного блюда одной из этих стран в интернете и попробовать приготовить его у себя дома. Так Вы буквально сможете почувствовать эту страну на вкус.


А после послушайте немного, как звучит сам язык, который Вы будете учить. Для этого найдите какую-нибудь песню на нём, лучше всего ту, которая Вам уже давно нравилась, или посмотрите какое-то интересное для Вас видео на этом языке в оригинале. Скорее всего Вы ничего не поймёте. Но в этом нет ничего страшного. Ваша задача сейчас будет не пытаться понять содержание, а просто послушать мелодию этого языка и почувствовать любопытство узнать, о чём поётся в песне или о чём говорится в видео.


2. График занятий


Когда Вы приступите непосредственно к самим занятиям, Вам важно будет решить, сколько раз в неделю заниматься и по сколько часов. Практически все мои знакомые были готовы учить язык всего один раз в неделю, но зато «убойно», по 3 часа. Поэтому сразу могу сказать, что это проигрышная тактика, которая обычно не приводит к хорошим результатам. Почему? Во-первых, потому что половина знаний, которые Вы усвоили, за неделю забывается, и в следующий раз Вам приходится этот же материал учить заново. А во-вторых, даже если первое занятие прошло очень хорошо, и у Вас даже немного повысилась мотивация в процессе, за неделю она теряется, и Ваш интерес к изучению языка угасает.


Женские руки что-то пишут ручкой в ежедневнике
Источник фото: Pixabay.com

Для того, чтобы этого не происходило, необходимо превратить изучение иностранного языка в привычку. Я бы сказала, что заниматься стоит как минимум 3 раза в неделю по часу, а в идеале каждый день. И даже если Вы не можете посвящать много времени иностранному языку ежедневно, всё равно заниматься им каждый день хотя бы полчаса лучше, чем один раз в неделю полдня.


Например, Вы можете выработать себе такой график: каждый день сразу после ужина Вы выделяете 20 - 30 минут занятию языком, учите несколько новых слов или одно новое грамматическое правило и делаете на него пару упражнений. Выкроить всего полчаса на какое-то нелюбимое занятие ведь легче, чем целых три часа, не правда ли? А на следующий день за завтраком или же в транспорте по дороге на работу или учёбу Вы быстренько повторяете пройденное. Ну, а если у Вас в какой-то день совсем нет сил заниматься, Вы можете просто посмотреть фильм на этом языке или послушать музыку на нём. И это тоже пойдёт Вам на пользу, как занятие аудированием.


3. Настройте себя перед уроком


Скорее всего поначалу у Вас не будет большого желания заниматься языком, Вам будет лень. Поэтому первое время не начинайте урок резко, против своей воли, а потихоньку настраивайте себя на него. Вспомните о том, что даже футболисты перед тем, как выйти на матч, всегда сначала немного разминаются, делая определённые физические упражнения, а также обнимаются и произносят какой-то командный девиз, чтобы настроить себя морально. Также и с иностранным языком. Поставьте себе перед уроком свою любимую песню на этом языке, чтобы она Вас мотивировала, или посмотрите в интернете какое-то короткое 5 – 10 минутное видео на нём, чтобы просто вспомнить, как этот язык звучит, и почувствовать желание заговорить так же. Например, я лично очень не люблю делать гимнастику, однако мне необходимо делать её регулярно из-за моих проблем со спиной. Поэтому, чтобы заставить себя заниматься, я часто включаю себе видеоклип на песню «She is a maniac» из фильма «Танец-вспышка» 1983 года, где главная героиня тренируется с большим удовольствием. И это вызывает во мне желание тренироваться, как она.


Девушка занимается боксом на фоне белой стены
Источник фото: Pixabay.com

Настройте на занятие также свою челюсть и свой артикуляционный аппарат, чтобы подготовить и их тоже к разговору на другом языке. Поделайте вращательные движения челюстью, несколько раз раскройте широко рот, а потом закройте, поулыбайтесь немного, сначала с открытыми губами, потом с закрытыми. Это называется артикуляционными упражнениями. А после прочтите вслух несколько скороговорок на языке, который учите, предварительно выписанных из учебника или из интернета.


Кроме того, Вы также можете совмещать приятное с полезным. Начните заниматься иностранным языком за завтраком, полдником или просто чаепитием или перерывом на кофе. И ешьте во время этого перерыва что-нибудь вкусненькое, что-то, что Вы любите. Тогда занятие языком будет ассоциироваться у Вас с получением удовольствия и превратится из обременительной обязанности в приятную привычку.


4. Фонетика и произношение


Изучение любого языка всегда начинается с фонетики: с алфавита, правил чтения и выработки произношения. Однако многие, научившись читать на иностранном языке, о работе над произношением забывают и сосредотачиваются полностью на лексике и грамматике в то время, как произношение, на самом деле, очень важно. Ведь даже если Вы делаете кучу грамматических ошибок в своей речи, но зато у Вас прекрасное произношение, иностранцы, общаясь с Вами, будут думать, что Вы говорите хорошо на их языке, и, возможно, даже будут считать Вас «своим». Так что хорошее произношение – это козырь в Ваших руках.


Девочка слушает музыку на сотовом телефоне на природе
Источник фото: Pixabay.com

Начните совмещать свои привычные занятия лексикой и грамматикой с тренировкой произношения. Для этого лучше всего иметь учебник по иностранному языку с диском, на котором какие-то тексты или упражнения будут озвучиваться дикторами. После того, как Вы прослушаете запись и сделаете само упражнение, попробуйте прочитать текст из него сами вслух с такой же интонацией, как у диктора, либо целиком, либо по предложению, включая запись снова, чтобы послушать, как диктор произносит каждую фразу.


Помимо этого, Вы также можете проводить забавные эксперименты со своим голосом: читать один текст или диалог на иностранном языке несколько раз вслух с разной интонацией. Например, сначала безразлично, потом воодушевлённо, затем комично, а после с интонацией Барта Симпсона из знаменитого мультика или какой-то ещё известной личности, чей голос Вы знаете, как звучит на этом языке. В общем, фантазируйте!


А вот записывать свой голос на иностранном языке на магнитофон или компьютер не самая лучшая идея. Как правило, людям не нравится, как их голос звучит в записи, даже на своём родном языке. А что уж тогда говорить об иностранном? Поэтому, чтобы не отбить у себя желание заниматься дальше, лучше пока не делать эту практику.


5. Лексика


Изучать лексику очень увлекательно. Кроме того, Вы можете заниматься этим практически в любое время и в любом месте, даже вне основного урока.


Если Вы знаете, что у Вас не очень хорошая память, не нужно заставлять себя учить 50 слов или выражений сразу. Лучше тогда учите всего по 5 – 10 слов в неделю, но зато как следует, действительно повторяя их каждый день. Двигайтесь в том темпе, который Вам удобен.


Для изучения слов сделайте себе экспресс-карточки. Вырежите из бумаги несколько небольших прямоугольников и начинайте записывать на них новые слова. На одной стороне своей карточки-прямоугольника пишите новые иностранные слова в столбик под цифрами, а на обратной стороне их перевод на русский под теми же цифрами. И когда на следующий день будете повторять выученное, доставайте эти карточки, смотрите на столбик с русскими словами и пытайтесь сначала сами вспомнить, как их сказать на другом языке, и только если не помните, переворачивайте на другую сторону и смотрите перевод. Эти карточки Вы можете носить с собой повсюду и в любой удобный Вам момент доставать их и практиковаться со словами, за завтраком, в транспорте, или во время перерыва на работе или учёбе. При этом, заведите себе такую полезную привычку: каждый раз, когда Вам будет удаваться вспомнить какое-то иностранное слово, сразу же придумывайте с ним какое-то новое предложение на этом иностранном языке, пусть даже очень простое, и по возможности произносите его вслух. Благодаря этому, Вы, во-первых, лучше запомните это слово, а, во-вторых, сразу же будете учиться применять его в разговорной речи.


Разные овощи, грибы и яйца на разделочной доске на кухне
Источник фото: Pixabay.com

Если Вы учите слова по темам, то у Вас будет ещё больше возможностей повторять их. Например, Вы недавно выучили лексику по теме «мебель». Значит, Вы можете для себя решить, что теперь каждый раз, когда Вы будете садиться за компьютер, например, Вы будете сначала 5 минут уделять повторению этой лексики. Оглянитесь вокруг себя и попробуйте назвать все предметы мебели, которые Вас окружают, на иностранном языке. Интересно, удастся ли Вам вспомнить названия их всех? ;) Недавно учили слова по теме «еда»? Каждый раз, как будете готовить ужин, называйте продукты, которые используете. А если Вы уже выучили ещё и настоящее время в этом языке, то начинайте описывать вслух свои действия, рассказывайте рецепт того блюда, которое готовите.


А когда Вы будете знать базовые слова по самым основным темам, то сможете даже играть в различные словарные игры! К примеру, Вы едите в метро или автобусе и хотите как-то убить время. Вспомните про себя как можно больше иностранных слов, которые Вы знаете, на какую-то определённую букву алфавита. Или же скачайте себе на телефон приложение с игрой «Виселица» и играйте в «Виселицу» на иностранном языке на телефоне. Во многих случаях Вы можете выбрать язык игры в её настройках.


6. Грамматика


После того, как Вы выучите самые первые важные слова на иностранном языке, Вы уже сможете совмещать изучение лексики с изучением грамматики. Несмотря на то, что многие считают грамматику скучной, не стоит пренебрегать ею. Ведь грамматические правила – это как раз те ниточки, на которые Вы будете нанизывать свои жемчужинки, выученные слова, чтобы составлять из них свои ожерелья – предложения. И, соответственно, если Вы эти правила не будете знать, то Вы никогда не сможете применить на практике и освоенную лексику тоже. Как видите, в языке всё взаимосвязано. Поэтому не стоит учить одно отдельно от другого.


Обычно, когда Вы занимаетесь по учебнику, после изучения каждого грамматического правила, Вам всегда предлагается несколько упражнений для его закрепления. Однако прежде, чем переходить к ним, придумайте сначала сами хотя бы несколько предложений на это правило и скажите их вслух. Так у Вас будут Ваши личные примеры его использования. А затем начните применять это правило в своей повседневной жизни.


Девушка энергично чистит зубы в ванной
Источник фото: Pixabay.com

Например, Вы только что выучили время Present Continuous в английском. Значит, на следующее утро, когда проснётесь, опишите в нескольких фразах то, что Вы делаете в данный момент, прямо сейчас. Скажем, «Right now I’m getting up from my bed. And now I’m going to the bathroom to brush my teeth» («Прямо сейчас я встаю с кровати. А сейчас я иду в ванную чистить зубы»). И это будет хорошим повторением пройденного. В другой раз Вы выучили время Present Perfect. Значит, теперь каждый раз, когда Вы будете заканчивать что-то делать, говорите об этом вслух на английском. К примеру, «I have just finished my work» («Я только что закончил свою работу») или «I have just had my breakfast» («Я только что позавтракал»).


Кроме того, на некоторые грамматические правила есть также свои игры. И при желании, Вы можете их поискать в различных учебных пособиях или в интернете, чтобы сделать процесс обучения ещё более интересным.


7. Интегрируйте иностранный язык в свою жизнь


Как Вы, наверное, уже поняли, чтобы иметь хороший результат и не потерять желание изучать иностранный язык, нужно интегрировать его в свою повседневную жизнь. Т. е. не просто заниматься им пару раз в неделю в какое-то строго установленное время, а потом полностью забывать то, чему учились, и быть вынужденными снова каждый раз заставлять себя возвращаться к занятиям, а вместо этого учить каждый день по чуть-чуть. Тогда процесс обучения будет проходить легко, естественно и приятно, как игра. И Вы будете осваивать иностранный язык, даже сами того не замечая.


Белка читает газету на английском на дереве
Источник фото: Pixabay.com

А когда будете знать его уже хотя бы на среднем уровне, Вы сможете добавлять ещё больше языка в свои будни. Например, сейчас мы очень много времени проводим со своим телефоном. Поэтому, чтобы иностранный язык всегда присутствовал хотя бы немного в Вашей жизни, Вы можете полностью перевести телефон на этот язык, просто слегка поменяв его настройки, и таким образом волей-неволей учить новые слова. Можно скачать на телефон приложение Radio FM, найти в нём ту страну, чей язык Вы изучаете, и понравившуюся радиостанцию, и каждое утро, проснувшись, полчаса слушать её, собираясь на работу или учёбу. А можно добавить себе в закладки на телефон или компьютер сайт какой-то национальной газеты этой страны. Тогда Вы будете каждый день видеть все последние новости из этой газеты. И если какая-то новость Вас заинтересует, Вы сможете её открыть, прочитать статью о ней, а после выписать оттуда новые интересные слова и выражения. Но это уже на Ваше усмотрение. Сделайте иностранный язык частью своей жизни и позвольте результатам удивить себя. Удачи!


Компактная версия этой статьи на Yandex Zen.


bottom of page